zlyden, 11 ноября 2005 ( редакция: 29 октября 2018 )
Данное произведение навеяно уважаемому мЭтру-Злыдню занудными рассказами о тяжких мучениях при переводе компутерных игр. Надеюсь, что мои прямые работодатели не увидят этот клеветнический опус. :-)
Переводит Лёха Симов
Правдо то невыносимо
Непонятен Лёхе текст
Может есть какой контекст?
Переводит третьи сутки
Стал он крякать прям как утка
Появился нервный тик
И ещё какой то бзик.
Сам такого натворил
Да уж. Напереводил
Симы поливают матом
И не вставишь в уши ваты.
Это ж на экране всё!
Вот ты бяка. Ё-мое.
Не давайте переводы!
Он наделает уродов!