Творение корейских переводчиков

Саша (STAL), 20 октября 2005 ( редакция: 29 октября 2018 )
Этот текст мне в своё время прислал товарищ по работе (STAL). Публикую его, потому что скорее всего он так и остался в корпоративной рассылке и в инет не попал. А текст смешной. Исправим же. Ну и пользуясь случаем передаю привет автору - творческих удач тебе, Саша, и пр. радостей жизни.

Несколько месяцев назад мои родные купили мне будильник. В коробке кроме самого будильника лежала бумажка.
Это ее оригинальный текст с сохраненной орфографией, пунктуацией и пробелами.

Паспорт на
Звуковой будильник новая продукция дарёная для нового века.
Его вид проектирован замечательным проектировщиком Итальянским.
У него электротехники эксплуатированы в Японии.
Своеобразное автоматическое измерение температуры,скажет времении и температуры,даже будильник.
Принесли удобные для ваших жизнии и путешествии.
Модный микро-вид даёт вам чудесное переживание,так же удобнее нести с собой.

Способности:
1,скажет времении и температуры:
Нажать большую кнопку "TALKING" на верху календари,то скажет текущие времении и температуры.

2,положение показывания нормального:
Указаны времении и температуры,но будмльник выключен.

3,постановка времении:
В положении показывания нормального,нажать кнопку MODE один раз,вступить в положение постановки времении,время магает,тогда нажи "HR"и"MIN" регулировать час и минуту.

4,постановка будильника:
В положении показывания нормального,нажать кнопку MODE два раза,вступить в положение постановки будильника,на экране показывает "AL". Время будильника магает,тогда нажи "HR"и"MIN" регулировать.

5, выключать и включать будильник:
В положении показывания нормального,нажать кнопку "HR",выключать или включать будильник.Если включен будильник,на экране показывает знак "*",то вовремя разбудить.Если выключен,на экране не показывает знак "*",то тогда не разбудит.

6,скажет времении и температуры по ровнам часам:
нажать кнопку "MIN",включать или выключать способностью эту.когда включена эта способность,на экране показывает («.»);когда выключена то не показан («.») на экране.Время этой способности: 6:00am-9:00pm.

7,выбор звуков будильника:
В положении постановка будилиника.нажи кнопку "TALKING",выбирать оборотно "Kuku"или "DiDi".

8,будильник для ленивых на 10мин.:
Когда будильник разбудит, нажи один раз кнопку "TALKING",то будильник остановился,знак "*" магает и через 10мин. ещё раз разбудит.
Обсуждение публикации на форуме
4 комментария, последний 08 дек. 2006