Я понимаю что предлагать, - не мешки ворочать, но раздел явно недоработан.
Да, этот раздел в целом не работает, потому что там отображены фотографии которые попадают туда после процесса аттрибутации, а редакторы которые как правило этим занимались давно уже самоустранились, и поэтому сейчас по сути работает только форум и раздел заметок-публикаций.
При загрузке фотографий тоже работает поиск, но он существенно уже чем по форуму, опять же из-за отсутствия атрибутов у фотографий.

Автоматическая проверка - в целом возможна, с учётом современных нейросетей можно и аттрибутацию делать автоматом, но у нас слишком скромные возможности и по железу, и по времени на разработку нового функционала. Поэтому в настоящее время поиск и проверка перекладывается на пользователей.