Перевод с Роберта Бернса
Kotjara, 22 февраля 2007 ( редакция: 04 декабря 2018 )
Я никогда тебя не забываю...
Подобно алой розе в дни весны
Ты повстречалась мне, о дорогая,
И я услышал музыку любви.
Вы так красивы, девочка моя,
Я был, конечно, по уши влюблен,
Такою сильной страстью ослеплен,
Что для тебя бы осушил моря.
Наполнятся моря и пересохнут,
И солнце снова скалы озарит.
Пески сыпучие вздохнут и охнут,
Но ничего любви не остудит.
Я снова буду приходить сюда,
Где был дарован краткий миг любви.
Прощай навек, любимая моя,
Нас разделило десять тысяч миль.
5 комментариев, последний 22 февр. 2007